Skip to main content
U.S. flag

An official website of the United States government

Here’s how you know

Dot gov

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

HTTPS

Secure .gov websites use HTTPS
A lock (LockA locked padlock) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

    • Environmental Topics
    • Air
    • Bed Bugs
    • Cancer
    • Chemicals, Toxics, and Pesticide
    • Emergency Response
    • Environmental Information by Location
    • Health
    • Land, Waste, and Cleanup
    • Lead
    • Mold
    • Radon
    • Research
    • Science Topics
    • Water Topics
    • A-Z Topic Index
    • Laws & Regulations
    • By Business Sector
    • By Topic
    • Compliance
    • Enforcement
    • Laws and Executive Orders
    • Regulations
    • Report a Violation
    • Environmental Violations
    • Fraud, Waste or Abuse
    • About EPA
    • Our Mission and What We Do
    • Headquarters Offices
    • Regional Offices
    • Labs and Research Centers
    • Planning, Budget, and Results
    • Organization Chart
    • EPA History

Breadcrumb

  1. Home
  2. Information for Individuals with Limited English Proficiency

Atualizações anteriores relacionadas à água potável de Newark

Água potável de Newark

Atualização anterior

A EPA continua apoiando à cidade de Newark e o Estado de Nova Jersey, 22 de novembro de 2019:

A proteção da saúde pública, especialmente da saúde de nossos familiares e crianças é uma das prioridades da EPA. Desde julho de 2019 a EPA vem coordenando em parceria com a cidade de Nova Jersey, o Departamento de Proteção Ambiental de Nova Jersey (NJDEP) uma determinação de filtros de água potável fornecidos por Newark que reduzindo a quantidade de chumbo na água corrente das torneiras para níveis de 10 ppb ou menos, sob as condições atuais de Newark e quando eram instalados e mantidos adequadamente.

A EPA está satisfeita com o trabalho colaborativo que nossas agências fizeram, fornecendo informações importantes sobre uma combinação entre descarga e filtragem em Newark e a principal abordagem para a redução dos níveis de chumbo na água corrente do sistema de serviços da Pequannock até que o controle de corrosão seja melhorado. A EPA está totalmente comprometida em continuar colaborando por um longo período com Newark e com a NJDEP para oferecer garantias para a população de que o sistema de abastecimento de água siga sendo potável e seguro.

No dia 22 de novembro de 2019 a cidade de Newark divulgou o, Estudo dos filtros e pontos usados na cidade de Newark entre agosto e setembro de 2019 SAIR.

  • Link para o site da Cidade de Newark SAIR
  • Carta da EPA para a Comissária McCabe e para o Prefeito Baraka, em 22 de novembro de 2019 (PDF)

Declaração da EPA sobre as ações para proteção das comunidades em Newark, Nova Jersey, contra o chumbo presente na água potável, 13 de agosto de 2019:

Como parte de seu trabalho com a Prefeitura de Newark e o Departamento de Proteção Ambiental de Nova Jersey (NJDEP) para ajudar a tratar o chumbo na água potável, a EPA analisou amostras obtidas pelas entidades contratadas de Newark em alguns locais de Newark e verificou que o novo sistema de controle de corrosão está diminuindo os elevados níveis de chumbo que representam uma ameaça à saúde pública. Através desta análise recente, a EPA descobriu que os filtros de chumbo domésticos fornecidos pela Prefeitura aos residentes da área de serviços de Pequannock, em Newark, podem não apresentar o desempenho esperado.

Na sexta-feira, 9 de agosto, a EPA enviou uma carta ao NJDEP e à Prefeitura de Newark, pedindo a eles que, com muita cautela, forneçam acesso à água engarrafada para que os residentes que possuem linhas de serviço de chumbo e contam com os filtros fornecidos pela Prefeitura possam beber e cozinhar, até que os resultados dos testes do filtro sejam totalmente compreendidos, uma amostragem adicional seja realizada e uma solução confiável possa ser implementada.

A EPA recebeu respostas do NJDEP e da Prefeitura de Newark à sua carta de 9 de agosto, informando-nos de que fontes alternativas de água estão sendo disponibilizadas aos residentes afetados. O Estado e a cidade estão adotando medidas que consideram prudentes para proteger a saúde dos moradores de Newark e reafirmaram seu compromisso de proteger a saúde de todos os seus moradores. A EPA está avaliando essas respostas e continua as discussões com o Estado e com a cidade de Newark.

Os esforços federal, estadual e local para garantir que o povo de Newark seja protegido do chumbo na água potável são ativos e contínuos. A EPA está fornecendo ativamente assistência técnica à cidade e ao Estado, incluindo seus esforços conjuntos para avaliar o programa de controle de corrosão da cidade. A EPA está ao lado do povo de Newark e continuará apoiando a comunidade enquanto desenvolve a capacidade local.

À medida que nossas discussões com a cidade e com a NJDEP continuam, a EPA está atenta aos grandes desafios que Newark enfrenta ao trabalhar para enfrentar esse sério problema de saúde pública. A EPA tem uma longa história de estreita cooperação com as autoridades municipais, ajudando a implementar programas extremamente importantes que fortalecem a comunidade e protegem seus lares e suas famílias. A EPA investiu e continuará investindo seu tempo e outros importantes recursos em Newark.

Information for Individuals with Limited English Proficiency

  • عربى
  • 简体版
  • 繁體版
  • Français
  • Kreyòl ayisyen
  • 한국어
  • Português
  • Pусский
  • Tagalog
  • Tiếng Việt
Contact Us about Information in Languages Other than English
Contact Us to ask a question, provide feedback, or report a problem.
Last updated on November 5, 2024
  • Assistance
  • Spanish
  • Arabic
  • Chinese (simplified)
  • Chinese (traditional)
  • French
  • Haitian Creole
  • Korean
  • Portuguese
  • Russian
  • Tagalog
  • Vietnamese
United States Environmental Protection Agency

Discover.

  • Accessibility Statement
  • Budget & Performance
  • Contracting
  • EPA www Web Snapshot
  • Grants
  • No FEAR Act Data
  • Plain Writing
  • Privacy
  • Privacy and Security Notice

Connect.

  • Data
  • Inspector General
  • Jobs
  • Newsroom
  • Regulations.gov
  • Subscribe
  • USA.gov
  • White House

Ask.

  • Contact EPA
  • EPA Disclaimers
  • Hotlines
  • FOIA Requests
  • Frequent Questions
  • Site Feedback

Follow.